... Casi todos los libros que leía pertenecían a la Biblioteca
Municipal del centro de Los Ángeles, pero nada de cuanto me caía en las
manos tenía que ver conmigo, con las calles, ni con las personas que me
rodeaban... Cogía de las estanterías un libro tras otro... recorriendo
la sala general de lectura, cogiendo libros de los estantes, leyendo
unas cuantas lineas , unas cuantas páginas, y dejándolos en su sitio a
continuación.
Pero cierto día cogí un libro, lo abrí y se
produjo un descubrimiento. Pasé munos minutos hojeándolo. Y entonces a
semejanza del hobre que ha encontrado oro en los basureros municipales,
me llevé el libro a una mesa. Las líneas se encadenaban con soltura a
lo largo de las páginas, allí había fluidez. Cada renglón poseía
energía propia... El humor y el sufrimiento se entremezclaban con
sencillez soberbia. Comenezar a leer aquel libro fue para mí un milagro
tan fenomenal como imprevisto...
Me llevé el libro a casa, me
tumbé en la cama, me puse a leerlo y mucho antes de acabarlo supe que
había dado con un autor que había encontrado una forma distinta de
escribir. El libro se titulaba "Pregúntale al polvo" y el autor se llamaba John Fante...
Fante fue para mí como un dios, pero yo sabía que a los dioses había que dejarles en paz, que no hay que llamar a su puerta.
Sin embargo, me ponía a hacer conjeturas sobre el punto nexacto de
Angel`s Flight en el que al parcer había vivido y hasta pensaba que a
lo mejor seguía viviendo allí. casi todos los dáis pasaba por ellugar y
me preguntaba: ¿ será esa la ventana por la que se deslizaba Camila?
¿Es esa la puerta de la pensión? ¿Es ese el vestíbulo? No lo he sabido
nunca...
CHARLES BUKOWSKI
5 de junio de 1979
Prólogo de la novela "PREGÚNTALE AL POLVO" de John Fante
Municipal del centro de Los Ángeles, pero nada de cuanto me caía en las
manos tenía que ver conmigo, con las calles, ni con las personas que me
rodeaban... Cogía de las estanterías un libro tras otro... recorriendo
la sala general de lectura, cogiendo libros de los estantes, leyendo
unas cuantas lineas , unas cuantas páginas, y dejándolos en su sitio a
continuación.
Pero cierto día cogí un libro, lo abrí y se
produjo un descubrimiento. Pasé munos minutos hojeándolo. Y entonces a
semejanza del hobre que ha encontrado oro en los basureros municipales,
me llevé el libro a una mesa. Las líneas se encadenaban con soltura a
lo largo de las páginas, allí había fluidez. Cada renglón poseía
energía propia... El humor y el sufrimiento se entremezclaban con
sencillez soberbia. Comenezar a leer aquel libro fue para mí un milagro
tan fenomenal como imprevisto...
Me llevé el libro a casa, me
tumbé en la cama, me puse a leerlo y mucho antes de acabarlo supe que
había dado con un autor que había encontrado una forma distinta de
escribir. El libro se titulaba "Pregúntale al polvo" y el autor se llamaba John Fante...
Fante fue para mí como un dios, pero yo sabía que a los dioses había que dejarles en paz, que no hay que llamar a su puerta.
Sin embargo, me ponía a hacer conjeturas sobre el punto nexacto de
Angel`s Flight en el que al parcer había vivido y hasta pensaba que a
lo mejor seguía viviendo allí. casi todos los dáis pasaba por ellugar y
me preguntaba: ¿ será esa la ventana por la que se deslizaba Camila?
¿Es esa la puerta de la pensión? ¿Es ese el vestíbulo? No lo he sabido
nunca...
CHARLES BUKOWSKI
5 de junio de 1979
Prólogo de la novela "PREGÚNTALE AL POLVO" de John Fante
No hay comentarios:
Publicar un comentario